Letter of Direction

A letter of direction is any letter that gives instruction and guidance to a recipient, it can be used as a warning letter within the workplace...
direction guidance instruction warning

Letter of Instruction

A letter of instruction is any letter written giving another party an order or guidance with something.
completion direction guidance instruction